Mallorca Dulce y Picante
Mallorca Dulce y Picante |
|
|---|
 |
J’ai grandi avec la musique du célèbre compositeur Bartolome CALATAYUD (1882-1973) de Palma de Mallorca en Espagne. Mon père fut son élève au début des années 60 et il joua sa musique d’innombrables fois dans mon enfance. Quand j’ai commencé à jouer le concertina dans le style que je pratique aujourd’hui, mon père pensa que cela me plairait de jouer quelques une de ces œuvres. C’était en quelque sorte pour moi, comme un retour aux sources. Sa musique s’accorde bien avec ma personnalité comme les spaghettis vont avec l’Italie (qui sont mon plat préféré). Mon père se souvient qu’après sa leçon, le vieux maître (qui avait alors plus de 80 ans) prenait sa guitare, fermait les yeux, et avec une cigarette brune au coin des lèvres, son béret penché d’un côté, se mettait à jouer. |
Les morceaux étaient nouveaux et composés sur le vif. Ces musiques n’avaient jamais été entendues avant et ne le seraient peut-être jamais plus. Une fois terminé, il posait sa guitare et disait :« Quand tu seras un guitariste, tu seras capable d’en faire autant ».
Il était très gentil et après coup, il invitait mon père à s’asseoir autour du Brassero sorte de table avec unpoêle à charbon au centre près des pieds qu’on recouvrait d’un tissu épais qui tombait jusqu’au sol sous lequel on glissait les jambes pour se réchauffer. Ils partageaient alors un apéritif typique de Mallorque, appelé Palo. Il se souvient aussi que sur la porte de l’appartement du Maître, figurait une plaque émaillée sur laquelle on pouvait lire « Successeur de Tarrega », référence au grand guitariste et compositeur espagnol avec qui il avait étudié dans sa jeunesse.
Le Maître et sa femme avaient une maison de campagne dans le village de Valldemosa qui est connu pour avoir été également le lieu de résidence de Frédéric CHOPIN ainsi que de Georges SANDS quand ils vivaient à Mallorque. Il y avait un groupe de dance folklorique à Valldemosa pour les touristes. La musique de Calatayud était fortement inspirée par cette musique traditionelle, un trait commun à beaucoup de grands compositeurs.
J’aime jouer cette musique avec le concertina car c’est un instrument unique, aussi remarquable que la merveilleuse guitare classique, et qui apporte une nouvelle dimension à la musique déjà magique par essence.
Cet album est dédié à ma nièce Alia , née à Séville.
J’ai enregistré les morceaux avec deux instruments : Un Wheatstone baryton et un Wheatstone Soprano , datant tous deux des années 1920-1930. Après avoir écouté les deux enregistrements, j’ai trouvé qu’ils étaient tellement intéressants que je ne pouvais pas décider lequel des deux il me fallait proposer au public. J’ai donc produit deux CD séparés et un double CD de façon à ce que chacun puisse choisir, comparer, et faire son propre choix.
 |
Je suis très contente de vous offrir « Juliette’s Bach’s of Truffles ». Le « Chaconne » de la partition pour violon en D mineur a été écrit par Jean Sébastien BACH. J’ai enregistré trois versions de cette pièce. J’ai entendu que le Chaconne avait été écrit en 1720 comme un tribu et une célébration de la vie de sa première femme « Maria Barbara », après sa mort soudaine et inattendue cette même année. Mon père m’a donné la partition pour le Chaconne et ce n’est que quelques mois plus tard seulement que j’ai pu en entendre un enregistrement, en l’occurrence celui dirigé par André Segovia. Plus je jouais, plus cela pénétrait mon esprit. Et chaque fois que je le joue, je suis émue. Je commence donc ma journée en jouant le Chaconne avant de faire autre chose. |
« Chaconne La Naissance » est joué sur un concertina Tenor-Soprano. Cette version est dédicacée à ma mère Marylin, qui a disparu quand j’avais trois ans. Je me souviens quand elle me tenait dans ses bras et qu’elle chantait pour moi. J’ai eu la chance d’être élevée dans une maison où l’Art et la Musique étaient au centre.
Les morceaux qui suivent font partie de la collection de la seconde femme de Bach : Anna Magdalena. C’est ce que j’appelle « Les Truffes » .
Pour « Chaconne La Vie » j’ai utilisé un concertina Basse-Baryton qui joue un octave plus haut que l’autre concertina. Cette version est dédiée à ma belle-mère Vicki, à qui Marylin a demandé sur son lit de mort de prendre soin de moi. Ce qu’elle a fait avec beaucoup d’amour et de générosité. Nous sommes de bonnes amies aujourd’hui et je suis sûre que nous le resterons.
Il y a ensuite un autre couple de « Truffes ».
« Chaconne La Mort » est joué de nouveau avec le concertina Tenor-Soprano. Cette version est dédiée à mon père qui nous a gâté moi et toute ma famille avec des instruments de qualité, une nourriture variée, de l’humour, la possibilité de vivre des expériences et avant tout son amour. Il m’a raconté qu’il avait rêvé que je jouais le Chaconne alors qu’il passait dans l’autre monde. J’ai donc joué ce dernier Chaconne pour lui.
Je voudrais remercier Sir Charles Wheatstone, le plus réputé fabricant de concertina et aussi Jean Sébastien Bach, le plus grand compositeur, qui m’ont donné la chance d’exprimer mes propres sentiments et apprécier la beauté de la vie.
Ces trois versions de Chaconne ont été enregistrées lors de la même session , un matin. C’était une expérience émotionnelle très enrichissante pour moi. L’enregistrement est absolument naturel et n’a subit aucun post-traitement. Si vous aviez été dans l’Eglise des Templiers de Courtiex, vous auriez entendu chaque morceau exactement comme vous l’entendez sur cet enregistrement. Ce que vous avez entendu provient donc d’un seul instrument.
J’espère que vous aimerez m’écouter autant que j’aime jouer.
Les deux concertinas que j’ai utilisé sont un Wheatstone Aeola Tenor-Soprano à 64 touches des années 1905 et un Wheatstone Aoela Bass-Baryton à 64 touches de 1928.
 |
Cet album est une compilation de différents types de musique, de la Renaissance au Baroque, du Romantisme au Moderne. J’ai la chance de vivre dans une région de France historique et authentique. L’église des Templiers dans laquelle cet album a été enregistré a été construite au XI ème siècle. Les habitants de Coutiex ont été très gentils de me permettre d’utiliser leur église et pour les remercier j’ai joué lors d’une présentation des Icônes au public.Courtiex est situé au nord de la Corrèze, pas très loin de l’Auvergne. C’est de cette partie centrale du sud de la France que les premières croisades sont parties. C’est aussi la région qui a accueillie la Résistance la plus forte pendant la seconde guerre mondiale. |
Au sein de ce Massif Central, il y a des milliers des gorges, grottes, tunnels et anciennes forêts d’arbres tourmentés où les Hommes et les bêtes pouvaient se cacher et vivre longtemps sans jamais être découverts. Il y a aussi des châteaux anciens et des ruines datant du temps des Druides et même avant. Pas très loin de chez moi on peut également apprécier de belles peintures rupestres.
Les gens d’ici aiment jardiner et faire pousser des fleurs ; chaque maison et chaque village créent des compositions de roses, hortensia, pensées, coquelicots, dahlias et les champs sont remplis des couleurs pastels du jardin de Monet.
En ce moment même alors que j’écris, les ramasseurs de champignons rapportent des paniers de Cèpes de Bordeaux provenant du tapis de mousse des forêts de pins.
Hier, Vicki est revenue avec un panier de mûres. Je viens juste d’avoir un peu de sa confiture sur un bout de pain frais avec du beurre de normandie.
C’est une région qui comme beaucoup d’autre a connu beaucoup de souffrances, mais comme la France est un pays d’extrêmes, et plsu particulièrement cette partie-ci, elle a aussi beaucoup de richesses. Ma propre vie a également connu des hauts et des bas.
C’est grâce à toute cette diversité que je peux vous offrir cette musique, avec l’espoir que vous sentirez ce qui est dans mon cœur et que cela vous donnera du plaisir et vous aidera au quotidien. Je vous fait cadeau du fruit de mon travail, humblement, avec l’espoir que ma musique vous apporte Joie et Amour.
Juliette DAUM